Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hair (es. Greñas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Tengo greñas porque no me he peinado.
    I have hair because I haven't combed it.
    Context: daily life
    Las greñas de mi hermano son muy largas.
    My brother's hair is very long.
    Context: family
    Ella lleva las greñas sueltas hoy.
    Today she is wearing her hair down.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Las greñas desordenadas pueden dar un aspecto divertido a un estilo casual.
    Messy hair can give a fun look to a casual style.
    Context: moda
    Mi amigo decidió dejarse las greñas para experimentar un nuevo look.
    My friend decided to grow out his hair to experiment with a new look.
    Context: moda
    Llevar greñas puede ser una forma de expresión personal en la adolescencia.
    Wearing hair in a wild way can be a form of personal expression in adolescence.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Las greñas, símbolo de rebeldía juvenil, reflejan una ruptura con los estándares convencionales de belleza.
    Hair, a symbol of youthful rebellion, reflects a break from conventional beauty standards.
    Context: cultura
    A menudo, las greñas se convierten en un lienzo donde se plasman las emociones y las identidades contemporáneas.
    Often, hair becomes a canvas where contemporary emotions and identities are expressed.
    Context: society
    El arte del peinado puede transformar unas simples greñas en una manifestación cultural rica y diversa.
    The art of hairstyling can transform simple hair into a rich and diverse cultural expression.
    Context: cultura

    Synonyms