Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Big guy (es. Grandulón)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El perro grandulón juega en el jardín.
    The big softie dog is playing in the garden.
    Context: daily life
    Mi amigo es un grandulón muy divertido.
    My friend is a very funny big softie.
    Context: socializing
    Ese gato es un grandulón y le gusta dormir.
    That cat is a big softie and likes to sleep.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    El grandulón que vive en mi barrio es muy amigable y siempre saluda.
    The big softie that lives in my neighborhood is very friendly and always says hello.
    Context: community
    Aunque es un grandulón, se comporta como un cachorro.
    Even though he's a big softie, he behaves like a puppy.
    Context: pets
    El grandulón de la película siempre hace reír a la audiencia.
    The big softie in the movie always makes the audience laugh.
    Context: entertainment

    Advanced (C1-C2)

    A menudo, el término 'grandulón' se utiliza para describir a personajes que, a pesar de su tamaño, poseen una notable vulnerabilidad emocional.
    Often, the term 'big softie' is used to describe characters who, despite their size, possess a notable emotional vulnerability.
    Context: literature
    El grandulón en la historia es un símbolo de la bondad que se oculta tras una apariencia imponente.
    The big softie in the story is a symbol of the kindness that hides behind an imposing appearance.
    Context: culture
    La figura del grandulón ha sido utilizada en diversas narrativas para explorar la dicotomía entre fuerza física y fragilidad emocional.
    The figure of the big softie has been used in various narratives to explore the dichotomy between physical strength and emotional fragility.
    Context: psychology

    Synonyms