Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Drip (es. Goteo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El goteo del grifo me molesta.
    The drip from the faucet bothers me.
    Context: daily life
    Escucho el goteo del agua en la cocina.
    I can hear the drip of water in the kitchen.
    Context: daily life
    El goteo del aire acondicionado es normal.
    The drip from the air conditioning is normal.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    El goteo constante del grifo puede desperdiciar mucha agua.
    The constant drip from the faucet can waste a lot of water.
    Context: medio ambiente
    Escuché el goteo del agua y decidí arreglar la fuga.
    I heard the drip of water and decided to fix the leak.
    Context: hogar
    El goteo de la lluvia en el tejado es relajante.
    The drip of rain on the roof is relaxing.
    Context: naturaleza

    Advanced (C1-C2)

    El goteo sutil del agua no solo es un sonido, sino también una metáfora de la paciencia ante la adversidad.
    The subtle drip of water is not just a sound, but also a metaphor for patience in the face of adversity.
    Context: literatura
    A través del goteo de la información, se puede descifrar la trama oculta detrás de los eventos sociales.
    Through the drip of information, one can decipher the hidden plot behind social events.
    Context: sociedad
    El goteo incesante de las ideas es esencial para la creatividad en el arte contemporáneo.
    The incessant drip of ideas is essential for creativity in contemporary art.
    Context: arte

    Synonyms

    • caída lenta
    • drip
    • filtración
    • goteo continuo