Fat (es. Gorda)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La pelota es gorda y grande.
The ball is fat and large.
Context: daily life Mi gato es gorda y juguetona.
My cat is fat and playful.
Context: animal Ella tiene una cara gorda y sonriente.
She has a fat and smiling face.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La gorda figura de la escultura atraía las miradas de todos los visitantes.
The fat figure of the sculpture attracted the gazes of all the visitors.
Context: arte A veces, la gente usa la palabra 'gorda' de manera despectiva, lo cual es inapropiado.
Sometimes, people use the word 'fat' derogatorily, which is inappropriate.
Context: sociedad La comida que preparo es muy sabrosa, pero un poco gorda en calorías.
The food I prepare is very tasty, but a little fat in calories.
Context: cocina Advanced (C1-C2)
En algunas culturas, ser considerado gorda puede estar asociado con la opulencia y la fertilidad.
In some cultures, being considered fat can be associated with opulence and fertility.
Context: cultura La representación de la gorda en la publicidad y los medios puede reforzar estereotipos dañinos sobre el cuerpo.
The representation of the fat in advertising and media can reinforce harmful stereotypes about the body.
Context: sociedad A menudo, la gorda es utilizada metafóricamente en la literatura para simbolizar la abundancia o el exceso en diversas formas.
Often, fat is used metaphorically in literature to symbolize abundance or excess in various forms.
Context: literatura