Asshole (es. Gilipollas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
No seas gilipollas, sé amable.
Don't be an idiot, be kind.
Context: daily life Ese chico es un gilipollas, no ayuda a nadie.
That guy is an idiot, he doesn't help anyone.
Context: daily life A veces, los gilipollas son divertidos.
Sometimes, idiots are funny.
Context: social interactions Intermediate (B1-B2)
Decir que es un gilipollas no es una manera educada de resolver conflictos.
Saying he's an idiot is not a polite way to resolve conflicts.
Context: social interactions Aunque es un gilipollas, a veces tiene buenas ideas.
Even though he's an idiot, he sometimes has good ideas.
Context: workplace No entiendo por qué actúas como un gilipollas en esta situación.
I don't understand why you are acting like an idiot in this situation.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
En ocasiones, la conducta de los gilipollas refleja una profunda inseguridad personal.
Sometimes, the behavior of idiots reflects deep personal insecurity.
Context: psychology La tendencia de llamar a alguien gilipollas suele oscurecer la discusión de argumentos válidos.
The tendency to call someone an idiot often clouds the discussion of valid arguments.
Context: society Describir a una persona como gilipollas puede ser una forma de desestimar su perspectiva sin un análisis adecuado.
Describing a person as an idiot can be a way to dismiss their perspective without proper analysis.
Context: philosophy