Guarantor (es. Garante)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El garante ayuda a que todo esté bien.
The guarantor helps ensure that everything is in order.
Context: society
Mi amigo es un garante en el proyecto.
My friend is a guarantor in the project.
Context: daily life
Necesitamos un garante para el contrato.
We need a guarantor for the contract.
Context: business

Intermediate (B1-B2)

El garante se asegura de que se cumplan las condiciones acordadas.
The guarantor makes sure that the agreed conditions are met.
Context: business
En este acuerdo, es fundamental contar con un garante que proteja los intereses de las partes.
In this agreement, it is essential to have a guarantor to protect the interests of the parties.
Context: legal
El papel del garante es crucial en la firma de contratos importantes.
The role of the guarantor is crucial in signing important contracts.
Context: business

Advanced (C1-C2)

El garante no solo actúa como un simple mediador, sino que también asume la responsabilidad de salvaguardar los derechos y deberes de los involucrados.
The guarantor not only acts as a mere mediator, but also assumes the responsibility of safeguarding the rights and duties of the involved parties.
Context: legal
En un entorno democrático, el Estado debe ser garante de los derechos fundamentales de sus ciudadanos.
In a democratic environment, the State must be the guarantor of its citizens' fundamental rights.
Context: political
La figura del garante se ha convertido en un elemento esencial en los acuerdos internacionales para garantizar la paz y la seguridad.
The figure of the guarantor has become an essential element in international agreements to ensure peace and security.
Context: international relations

Synonyms