Gargoyles (es. Gárgolas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Las gárgolas son figuras en los edificios.
Gargoyles are figures on buildings.
Context: culture En la iglesia hay muchas gárgolas.
In the church, there are many gargoyles.
Context: architecture Me gustan las gárgolas de las catedrales.
I like the gargoyles of the cathedrals.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Las gárgolas tienen una función decorativa y simbólica en la arquitectura.
Gargoyles have a decorative and symbolic function in architecture.
Context: architecture Se dice que las gárgolas protegen a los edificios de los malos espíritus.
It is said that gargoyles protect buildings from evil spirits.
Context: culture Las gárgolas suelen tener formas de animales o criaturas fantásticas.
Gargoyles often take the shapes of animals or fantastic creatures.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Las gárgolas, con su estética aterradora, evocan un sentido de misticismo en la arquitectura gótica.
Gargoyles, with their terrifying aesthetic, evoke a sense of mysticism in Gothic architecture.
Context: architecture La presencia de gárgolas en las catedrales medievales sugiere una intersección intrigante entre arte, religión y superstición.
The presence of gargoyles in medieval cathedrals suggests an intriguing intersection between art, religion, and superstition.
Context: culture A menudo, las gárgolas se interpretan como guardianes de la edificación, desgastadas por el tiempo pero imbuidas de historia.
Often, gargoyles are interpreted as guardians of the building, worn by time but imbued with history.
Context: history