Sheath (es. Funda)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Tengo una funda para mi teléfono.
I have a case for my phone.
Context: daily life La funda de mi almohada es blanca.
The case of my pillow is white.
Context: daily life Uso una funda para proteger mi tablet.
I use a case to protect my tablet.
Context: technology Intermediate (B1-B2)
Compré una funda nueva para mi cámara, ya que la anterior estaba dañada.
I bought a new case for my camera, as the previous one was damaged.
Context: technology Es importante elegir una funda que sea resistente y adecuada para tu dispositivo.
It's important to choose a case that is sturdy and suitable for your device.
Context: technology Una funda de sofá puede transformar la estética de una sala de estar.
A sofa cover can transform the aesthetic of a living room.
Context: decoración Advanced (C1-C2)
La funda del libro, diseñada por un artista contemporáneo, añade un valor estético a la obra literaria.
The book's cover, designed by a contemporary artist, adds aesthetic value to the literary work.
Context: arte y literatura Optar por una funda de materiales ecológicos no solo protege el dispositivo, sino que también contribuye al cuidado del medio ambiente.
Opting for a case made of eco-friendly materials not only protects the device but also contributes to environmental care.
Context: sostenibilidad La función de una funda va más allá de la mera protección, ya que puede expresar la personalidad del usuario.
The function of a case goes beyond mere protection, as it can express the user's personality.
Context: sociedad