Would work (es. Funcionaría)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El coche funcionaría mejor si tuviera gasolina.
The car would work better if it had gasoline.
Context: daily life
Si juntamos dos objetos, funcionaría como un imán.
If we combine two objects, they would work like a magnet.
Context: science
La luz funcionaría si cambiamos la bombilla.
The light would work if we change the bulb.
Context: home

Intermediate (B1-B2)

Si seguimos este plan, estoy seguro de que funcionaría bien.
If we follow this plan, I am sure it would work well.
Context: society
El programa funcionaría mejor con más recursos tecnológicos.
The program would work better with more technological resources.
Context: technology
En teoría, este experimento funcionaría si se hace correctamente.
In theory, this experiment would work if done correctly.
Context: science

Advanced (C1-C2)

El sistema educativo funcionaría de manera óptima si se implementaran reformas efectivas.
The educational system would work optimally if effective reforms were implemented.
Context: education
La teoría económica sugiere que un mercado libre funcionaría, fomentando la competencia y la innovación.
Economic theory suggests that a free market would work, fostering competition and innovation.
Context: economy
Aunque su enfoque es innovador, no está claro que funcionaría en un contexto global tan diverso.
Although their approach is innovative, it is unclear that it would work in such a diverse global context.
Context: business

Synonyms