Work (es. Funcionar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El coche no funciona bien.
The car does not function well.
Context: daily life Mi computadora funciona rápido.
My computer functions quickly.
Context: daily life ¿Cómo funciona esta máquina?
How does this machine function?
Context: technology El reloj no funciona porque está parado.
The watch does not function because it is stopped.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Es importante que el sistema funcione sin problemas.
It is important that the system functions smoothly.
Context: technology El plan que discutimos no funcionó como esperábamos.
The plan we discussed did not function as we expected.
Context: society Para que el proyecto funcione, necesitamos más recursos.
For the project to function, we need more resources.
Context: business A veces, las relaciones no funcionan si no hay comunicación.
Sometimes, relationships do not function if there is no communication.
Context: society Advanced (C1-C2)
En un entorno dinámico, las estrategias deben funcionar de manera flexible para adaptarse a los cambios.
In a dynamic environment, strategies must function flexibly to adapt to changes.
Context: business El éxito de un equipo depende de cómo funcionan sus dinámicas internas.
The success of a team depends on how its internal dynamics function.
Context: society Es fascinante analizar cómo funcionan las leyes del comportamiento humano en diferentes contextos culturales.
It's fascinating to analyze how the laws of human behavior function in different cultural contexts.
Context: psychology Aunque la teoría sugiere que debería funcionar, en la práctica existen variables que la complican.
Although the theory suggests it should function, in practice there are variables that complicate it.
Context: science