Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    So-and-so (es. Fulana)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Fulana es mi amiga.
    So-and-so is my friend.
    Context: daily life
    La fulana del grupo siempre llega tarde.
    The so-and-so of the group always arrives late.
    Context: social
    Conocí a fulana en la fiesta.
    I met so-and-so at the party.
    Context: social

    Intermediate (B1-B2)

    Fulana tiene muchas ideas interesantes sobre el arte.
    So-and-so has many interesting ideas about art.
    Context: culture
    Hay rumores sobre fulana y su nuevo trabajo.
    There are rumors about so-and-so and her new job.
    Context: society
    La fulana que organiza el evento es muy profesional.
    The so-and-so who organizes the event is very professional.
    Context: event management

    Advanced (C1-C2)

    El apodo 'fulana' se utiliza a menudo para referirse a personas cuyo nombre se desconoce o no se recuerda, reflejando la cotidianidad en la conversación.
    The nickname 'so-and-so' is often used to refer to people whose name is unknown or not remembered, reflecting the everyday nature of conversation.
    Context: language and communication
    En la obra teatral, fulana simboliza la figura de la mujer moderna que desafía las convenciones sociales establecidas.
    In the play, so-and-so symbolizes the figure of the modern woman who challenges established social conventions.
    Context: literature
    El uso despectivo de la palabra 'fulana' en ciertos contextos puede conllevar una carga negativa que afecta la percepción social de las mujeres.
    The derogatory use of the word 'so-and-so' in certain contexts can carry a negative connotation that affects the social perception of women.
    Context: society

    Synonyms