We were (es. Fueramos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si fuéramos amigos, jugaríamos juntos.
If we were friends, we would play together.
Context: daily life
Me gustaría que fuéramos a la playa este fin de semana.
I wish we were going to the beach this weekend.
Context: daily life
Si fuéramos a la fiesta, nos divertiríamos mucho.
If we were to go to the party, we would have a lot of fun.
Context: social event

Intermediate (B1-B2)

Ojalá fuéramos capaces de resolver todos los problemas del mundo.
I wish we were able to solve all the world's problems.
Context: society
Si fuéramos más responsables, tendríamos mejores resultados en la escuela.
If we were more responsible, we would have better results in school.
Context: education
Si fuéramos sinceros entre nosotros, nuestra amistad sería más fuerte.
If we were honest with each other, our friendship would be stronger.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

Si fuéramos capaces de trascender nuestras diferencias, podría surgir un diálogo constructivo.
If we were able to transcend our differences, constructive dialogue might emerge.
Context: politics
En un mundo ideal, fuéramos seres que abrazan la diversidad en lugar de temerla.
In an ideal world, we were beings that embrace diversity instead of fearing it.
Context: philosophy
El dilema ético se plantea si fuéramos a renunciar a nuestras creencias por el bien común.
The ethical dilemma arises if we were to give up our beliefs for the common good.
Context: ethics

Synonyms

  • éramos
  • hubiésemos sido