Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Frowning (es. Frunciendo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Frunciendo las cejas, ella mostró que estaba enojada.
    Furrowing her eyebrows, she showed that she was angry.
    Context: daily life
    El niño está frunciendo la boca porque no le gusta la comida.
    The boy is furrowing his mouth because he doesn't like the food.
    Context: daily life
    Cuando frunciendo los labios, pareces serio.
    When furrowing your lips, you look serious.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Al frunciendo el ceño, la mujer transmitió su descontento con la situación.
    By furrowing her brow, the woman conveyed her discontent with the situation.
    Context: society
    Frunciendo los labios, él intentó ocultar su risa durante la película.
    Furrowing his lips, he tried to hide his laughter during the movie.
    Context: cultura
    La actriz, frunciendo el entrecejo, mostró una gran actuación en su papel.
    The actress, furrowing her brow, gave a powerful performance in her role.
    Context: cultura

    Advanced (C1-C2)

    Frunciendo las cejas en un gesto de intensa concentración, el científico reflexionaba sobre un problema complejo.
    Furrowing his eyebrows in a gesture of intense concentration, the scientist pondered a complex problem.
    Context: ciencia
    La escritura se vuelve más densa y significativa, frunciendo las emociones en cada palabra elegida.
    Writing becomes denser and more meaningful, furrowing emotions into each chosen word.
    Context: literatura
    En un mundo lleno de ambigüedades, frunciendo el entrecejo se convierte en un símbolo de la búsqueda de claridad entre tantas sombras.
    In a world full of ambiguities, furrowing the brow becomes a symbol of the search for clarity amidst so many shadows.
    Context: filosofía

    Synonyms

    • arrugar
    • plegar
    • plisar
    • replegar