Border (es. Frontero)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi pueblo está cerca de la frontera.
My village is near the border.
Context: daily life
El pueblo frontero es tranquilo y pequeño.
The border town is quiet and small.
Context: geography
Vivimos en una ciudad fronteriza con Portugal.
We live in a border city with Portugal.
Context: travel

Intermediate (B1-B2)

Los habitantes fronteros suelen hablar dos idiomas.
The border inhabitants often speak two languages.
Context: culture
Las zonas fronteras tienen mucha actividad comercial.
The border areas have a lot of commercial activity.
Context: economy
Los pueblos fronteros comparten tradiciones y fiestas.
The border towns share traditions and festivals.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Las regiones fronteras suelen ser escenarios de intercambios culturales y tensiones políticas.
The border regions are often scenes of cultural exchanges and political tensions.
Context: politics
El análisis de las dinámicas sociales en contextos fronteros revela la complejidad de las identidades híbridas.
The analysis of social dynamics in border contexts reveals the complexity of hybrid identities.
Context: sociology
La vida del habitante frontero está marcada por la movilidad constante y la adaptación cultural.
The life of a border inhabitant is marked by constant mobility and cultural adaptation.
Context: society

Synonyms

  • bancario
  • fronterizo
  • limítrofe