Formality (es. Formalidad)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La formalidad es importante en las reuniones.
Formality is important in meetings.
Context: daily life En la escuela, hay mucha formalidad.
In school, there is a lot of formality.
Context: education La gente usa formalidad en las fiestas.
People use formality at parties.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Es esencial mantener cierta formalidad en el trabajo.
It is essential to maintain some level of formality at work.
Context: profession La formalidad en las relaciones sociales puede variar mucho.
Formality in social relationships can vary widely.
Context: society El nivel de formalidad puede afectar la comunicación en un equipo.
The level of formality can affect communication within a team.
Context: professional communication Advanced (C1-C2)
La formalidad, aunque a menudo vista como un encorsetamiento, juega un papel crucial en el establecimiento de normas sociales.
Formality, although often seen as constraining, plays a crucial role in establishing social norms.
Context: society La ausencia de formalidad en un ambiente profesional puede llevar a malentendidos y conflictos interpersonales.
The absence of formality in a professional environment can lead to misunderstandings and interpersonal conflicts.
Context: professional environment En ciertos contextos, la formalidad se convierte en un reflejo de la jerarquía y del respeto hacia las instituciones.
In certain contexts, formality becomes a reflection of hierarchy and respect towards institutions.
Context: culture