Looseness (es. Flojedad)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La flojedad de la cuerda es un problema.
The laxity of the rope is a problem.
Context: daily life
No me gusta la flojedad de este sillón.
I don't like the laxity of this armchair.
Context: home
La flojedad del suelo puede causar accidentes.
The laxity of the floor can cause accidents.
Context: safety
La flojedad en el sistema no es buena.
The laxity in the system is not good.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

La flojedad en el trabajo puede afectar el rendimiento del equipo.
The laxity at work can affect the team's performance.
Context: work
Es importante combatir la flojedad para alcanzar nuestras metas.
It's important to combat laxity to achieve our goals.
Context: motivation
La flojedad que muestra en su actitud no es apropiada para un líder.
The laxity shown in his attitude is not appropriate for a leader.
Context: society
La flojedad de los materiales puede influir en la calidad del producto final.
The laxity of the materials can influence the quality of the final product.
Context: production

Advanced (C1-C2)

La flojedad en los principios morales de una sociedad puede conducir a su decadencia.
The laxity in a society's moral principles can lead to its decay.
Context: philosophy
La flojedad mental puede manifestarse como una falta de compromiso con las responsabilidades sociales.
Mental laxity can manifest as a lack of commitment to social responsibilities.
Context: society
En un mundo cada vez más competitivo, la flojedad se convierte en el enemigo del progreso.
In an increasingly competitive world, laxity becomes the enemy of progress.
Context: culture
La flojedad en la disciplina personal puede obstaculizar el desarrollo del potencial humano.
Lack of personal discipline laxity can hinder the development of human potential.
Context: self-improvement

Synonyms