-
> - Dictionary >
- Floja - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Loose (es. Floja)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La cuerda está floja.
The rope is loose.
Context: daily life Mi camiseta es un poco floja.
My shirt is a bit loose.
Context: clothing La silla es floja y se mueve.
The chair is loose and wobbles.
Context: home Intermediate (B1-B2)
La relación entre ellos se siente floja y poco genuina.
The relationship between them feels loose and not genuine.
Context: society Su actitud en el trabajo es bastante floja, lo que preocupa a su jefe.
His attitude at work is quite loose, which worries his boss.
Context: work La cadena de producción funciona de manera floja debido a la falta de personal.
The production line operates in a loose manner due to a lack of staff.
Context: business Advanced (C1-C2)
La argumentación del autor es floja y no convence al lector crítico.
The author's argumentation is loose and doesn't convince the critical reader.
Context: literature A pesar de sus esfuerzos, la justificación de su decisión resultó ser floja ante las objeciones.
Despite his efforts, the justification for his decision turned out to be loose in light of the objections.
Context: debate La conexión entre los personajes de la novela es floja, lo que afecta la profundidad de la trama.
The connection between the characters in the novel is loose, which affects the depth of the plot.
Context: cinema