Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sign me (es. Firmarme)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Mi profesor quiere que le firme la tarea.
    My teacher wants me to sign the homework.
    Context: daily life
    Es importante firmarme en el documento.
    It is important to sign the document.
    Context: official procedure
    Voy a firmarme en la lista de asistencia.
    I am going to sign the attendance list.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Necesito que me firmes el contrato para poder iniciar el proyecto.
    I need you to sign the contract so I can start the project.
    Context: business
    El notario se encargará de firmarme los documentos legales.
    The notary will take care of signing the legal documents.
    Context: official procedure
    Es esencial firmarme el acuerdo antes de la fecha límite.
    It is essential to sign the agreement before the deadline.
    Context: legal

    Advanced (C1-C2)

    Permítame enfatizar la importancia de firmarme el documento en presencia del testigo para certificar su validez.
    Allow me to emphasize the importance of signing the document in the presence of the witness to certify its validity.
    Context: law
    Al firmarme el contrato, usted asume total responsabilidad sobre las cláusulas estipuladas en el mismo.
    By signing the contract, you assume full responsibility for the stipulated clauses.
    Context: business
    Su reluctancia a firmarme el acuerdo plantea serias dudas sobre la confianza en la relación comercial.
    Your reluctance to sign the agreement raises serious doubts about trust in the business relationship.
    Context: business

    Synonyms