Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Signed (es. Firmado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El documento está firmado.
    The document is signed.
    Context: daily life
    He firmado un papel importante.
    I have signed an important paper.
    Context: daily life
    Mi amigo ha firmado el contrato.
    My friend has signed the contract.
    Context: business

    Intermediate (B1-B2)

    El acuerdo ha sido firmado por ambas partes.
    The agreement has been signed by both parties.
    Context: business
    Es importante que todos los documentos estén firmados antes de la reunión.
    It is important that all documents are signed before the meeting.
    Context: work
    Después de que yo firme, el trato estará oficialmente firmado.
    After I sign, the deal will be officially signed.
    Context: business

    Advanced (C1-C2)

    El contrato firmado no solo garantiza los derechos, sino que también delimita las responsabilidades de las partes involucradas.
    The signed contract not only guarantees rights but also delineates the responsibilities of the parties involved.
    Context: law
    Una vez firmado, el documento adquiere un carácter vinculante que se debe respetar en toda circunstancia.
    Once signed, the document acquires a binding character that must be respected under all circumstances.
    Context: law
    El acuerdo firmado refleja la voluntad de colaboración entre las instituciones y marca un hito en el desarrollo de políticas públicas.
    The signed agreement reflects the willingness for collaboration between the institutions and marks a milestone in the development of public policies.
    Context: society

    Synonyms