Fineness (es. Finura)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La finura de la tela es hermosa.
The fineness of the fabric is beautiful.
Context: daily life Ella tiene finura en sus movimientos.
She has fineness in her movements.
Context: daily life El plato tiene finura y elegancia.
The dish has fineness and elegance.
Context: cooking Intermediate (B1-B2)
La finura de su trabajo demuestra su dedicación.
The fineness of his work demonstrates his dedication.
Context: work En el arte, la finura de los detalles puede marcar la diferencia.
In art, the fineness of the details can make a difference.
Context: culture La finura en la presentación de un plato es importante para la gastronomía.
The fineness in the presentation of a dish is important for gastronomy.
Context: cooking Advanced (C1-C2)
La finura con la que aborda los temas complejos revela su profunda comprensión del arte.
The fineness with which he addresses complex topics reveals his deep understanding of art.
Context: culture En el diseño de interiores, la finura en la elección de colores y texturas transforma el ambiente de un espacio.
In interior design, the fineness in the choice of colors and textures transforms the atmosphere of a space.
Context: design El escritor utiliza una finura lingüística que invita a la reflexión sobre la condición humana.
The writer uses a linguistic fineness that invites reflection on the human condition.
Context: literature