Pretending (es. Fingiéndose)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella está fingiendo ser una profesora.
She is pretending to be a teacher.
Context: daily life Mis amigos se están fingiendo héroes.
My friends are pretending to be heroes.
Context: games Él finge estar enfermo para no ir a la escuela.
He pretends to be sick to avoid going to school.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
A veces, los niños se están fingiendo adultos en sus juegos.
Sometimes, kids are pretending to be adults in their games.
Context: childhood Ella estaba fingiendo disfrutar de la fiesta, pero estaba aburrida.
She was pretending to enjoy the party, but she was bored.
Context: social situation Fingirse otra persona puede ser una forma de escapar de la rutina diaria.
Pretending to be someone else can be a way to escape daily routine.
Context: psychology Advanced (C1-C2)
Fingirse apático en una discusión puede ser una estrategia para evitar confrontaciones.
Pretending to be apathetic in a discussion can be a strategy to avoid confrontations.
Context: social dynamics El acto de fingirse vulnerable puede desarmar la desconfianza en las relaciones interpersonales.
The act of pretending to be vulnerable can disarm distrust in interpersonal relationships.
Context: psychology Al fingirse una figura literaria, el autor puede explorar la naturaleza humana de manera profunda y crítica.
By pretending to be a literary figure, the author can explore human nature in a deep and critical way.
Context: literature