Feigned (es. Fingida)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella tiene una sonrisa fingida.
She has a feigned smile.
Context: daily life La risa de ese actor es fingida.
That actor's laughter is feigned.
Context: culture Su felicidad es fingida, no es real.
Her happiness is feigned, it isn't real.
Context: society Intermediate (B1-B2)
A veces, las personas muestran emociones fingidas para encajar.
Sometimes, people show feigned emotions to fit in.
Context: society La actriz hizo un papel en el que su tristeza era fingida.
The actress played a role in which her sadness was feigned.
Context: culture Su actitud fingida causó desconfianza entre sus amigos.
Her feigned attitude caused distrust among her friends.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
La representación teatral se centró en el contraste entre la emoción auténtica y la fingida, revelando la complejidad del ser humano.
The theatrical performance focused on the contrast between authentic emotion and feigned emotion, revealing the complexity of being human.
Context: culture La falsedad de sus palabras fingidas despertó críticas en el ámbito social y político.
The falseness of her feigned words sparked criticism in social and political spheres.
Context: society En el mundo del arte, la línea entre lo genuino y lo fingido es a menudo difusa y discutible.
In the art world, the line between the genuine and the feigned is often blurred and debatable.
Context: culture