Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Finesse (es. Finezas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Las finezas en la pintura hacen que se vea hermosa.
    The subtleties in the painting make it look beautiful.
    Context: arte
    Me gusta ver las finezas de los detalles en las flores.
    I enjoy seeing the subtleties of the details in the flowers.
    Context: naturaleza
    Las finezas del chocolate lo hacen muy especial.
    The subtleties of the chocolate make it very special.
    Context: comida

    Intermediate (B1-B2)

    Las finezas en el comportamiento son importantes para una buena convivencia.
    The subtleties in behavior are important for good coexistence.
    Context: sociedad
    El artista destacó las finezas de la cerámica en su exposición.
    The artist highlighted the subtleties of the ceramics in his exhibition.
    Context: arte
    Es crucial prestar atención a las finezas en la escritura para comunicar mejor las ideas.
    It is crucial to pay attention to the subtleties in writing to better communicate ideas.
    Context: educación

    Advanced (C1-C2)

    Las finezas del lenguaje poético permiten una profundidad en la expresión emocional.
    The subtleties of poetic language allow for greater depth in emotional expression.
    Context: literatura
    En el ámbito de la diplomacia, las finezas son esenciales para alcanzar consensos y evitar conflictos.
    In the realm of diplomacy, subtleties are essential for reaching consensus and avoiding conflicts.
    Context: política
    La comprensión de las finezas culturales en la comunicación intercultural es necesaria para la integración social.
    Understanding the subtleties of culture in intercultural communication is necessary for social integration.
    Context: cultura

    Synonyms