Edge (es. Filo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella tiene un filo en su hoja de papel.
She has a blade on her piece of paper.
Context: school
El filo de la cuchilla es muy afilado.
The blade of the knife is very sharp.
Context: daily life
Corta con el filo del cuchillo.
Cut with the blade of the knife.
Context: cooking

Intermediate (B1-B2)

El filo de la espada debe mantenerse afilado para ser efectivo.
The blade of the sword must be kept sharp to be effective.
Context: historical context
Los artesanos trabajan en el filo de las herramientas para mejorar su precisión.
The craftsmen work on the blade of the tools to improve their precision.
Context: craftsmanship
El filo del cuchillo se utiliza en técnicas de cocina profesional.
The blade of the knife is used in professional cooking techniques.
Context: cooking

Advanced (C1-C2)

El filo de la existencia es a menudo tan afilado como el de un cuchillo, definiendo momentos cruciales.
The blade of existence is often as sharp as that of a knife, defining crucial moments.
Context: philosophy
El ingenio humano ha permitido crear herramientas con un filo que desafía el tiempo y la adversidad.
Human ingenuity has allowed the creation of tools with a blade that defies time and adversity.
Context: technology
La metáfora del filo, en la literatura, puede representar tanto la claridad como la dureza de las decisiones que enfrentamos.
The metaphor of the blade in literature can represent both the clarity and the harshness of the decisions we face.
Context: literature