Steadfastness (es. Fijeza)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Me gusta la fijeza de las montañas.
I like the steadfastness of the mountains.
Context: nature La fijeza de este árbol es impresionante.
The steadfastness of this tree is impressive.
Context: nature La fijeza en su mirada decía todo.
The steadfastness in his gaze said it all.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La fijeza de los principios éticos es importante en la vida.
The steadfastness of ethical principles is important in life.
Context: society La fijeza de sus propósitos le permitió alcanzar sus metas.
The steadfastness of his goals allowed him to achieve his objectives.
Context: personal development Mientras él hablaba, la fijeza de su voz transmitía confianza.
As he spoke, the steadfastness of his voice conveyed confidence.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
La fijeza del compromiso social en una sociedad moderna se vuelve esencial para su progreso.
The steadfastness of social commitment in a modern society becomes essential for its progress.
Context: society La obra de arte evoca la fijeza de la condición humana frente a la dualidad de la existencia.
The artwork evokes the steadfastness of the human condition in the face of the duality of existence.
Context: art and culture En un mundo cambiante, la fijeza de ciertas creencias puede resultar tanto un refugio como una limitación.
In a changing world, the steadfastness of certain beliefs can be both a refuge and a limitation.
Context: philosophy