Figure (es. Figurarse)

Translation into English

No puedo figurarme qué pasará mañana.

I can't imagine what will happen tomorrow.

Figúrate que gané la lotería.

Imagine that I won the lottery.

Me cuesta figurarse cómo es el mar.

I find it hard to imagine what the sea is like.

A veces, me figuro que vivo en otra ciudad.

Sometimes, I imagine that I live in another city.

Si pudiera figurarse los resultados, estudiaría menos.

If I could imagine the results, I would study less.

Muchos no pueden figurarse la dedicación que requiere el arte.

Many cannot imagine the dedication that art requires.

Figurarse el futuro implica contemplar múltiples variables y posibilidades.

Imagining the future involves contemplating multiple variables and possibilities.

A menudo tratamos de figurarnos la esencia de las emociones humanas a través del arte.

We often try to imagine the essence of human emotions through art.

Solemos figurarnos escenarios alternativos para entender mejor nuestras decisiones pasadas.

We tend to imagine alternative scenarios to better understand our past decisions.