Trust (es. Fiar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Me fio de ti.
I trust you.
Context: daily life Ella se fía de sus amigos.
She trusts her friends.
Context: daily life Es importante fiarse de la familia.
It's important to trust family.
Context: society Puedes fiarte de mi consejo.
You can trust my advice.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Es difícil fiar en personas que no conoces bien.
It's difficult to trust people you don't know well.
Context: society La confianza se construye cuando uno se fía del otro.
Trust is built when one trusts the other.
Context: psychology En este negocio, es importante fiarse de los socios.
In this business, it's important to trust the partners.
Context: business A veces, es necesario fiar de la intuición.
Sometimes, it's necessary to trust your intuition.
Context: personal growth Advanced (C1-C2)
En las relaciones interpersonales, fiar no solo implica confianza, sino también vulnerabilidad.
In interpersonal relationships, trust involves not only confidence but also vulnerability.
Context: psychology Una sociedad que no se fía entre sus miembros está condenada a la desconfianza y la fragmentación.
A society that does not trust among its members is doomed to distrust and fragmentation.
Context: society Fiar en la honestidad de alguien puede ser un acto de valentía en un mundo lleno de incertidumbres.
Trusting in someone's honesty can be an act of courage in a world full of uncertainties.
Context: philosophy Es crucial fiar en el proceso de la toma de decisiones, aunque los resultados no sean siempre predecibles.
It's crucial to trust the decision-making process, even though results may not always be predictable.
Context: decision-making