-
> - Dictionary >
- Fianza - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Bail (es. Fianza)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Necesito una fianza para alquilar un apartamento.
I need a security deposit to rent an apartment.
Context: daily life La fianza es un dinero que se da al principio.
The security deposit is money given at the beginning.
Context: finance Pagué la fianza y recibí la llave.
I paid the security deposit and received the key.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La fianza puede ser reembolsada al final del contrato.
The security deposit can be refunded at the end of the lease.
Context: finance Es importante leer el contrato de fianza antes de firmar.
It's important to read the security deposit contract before signing.
Context: legal Si no cuidas el lugar, puedes perder la fianza.
If you don't take care of the place, you could lose the security deposit.
Context: finance Advanced (C1-C2)
La figura de la fianza en el sistema jurídico refleja la confianza que debe existir entre las partes en un contrato.
The concept of security deposit in the legal system reflects the trust that must exist between the parties in a contract.
Context: law En algunos casos, la fianza puede ser un instrumento crucial para asegurar el cumplimiento de obligaciones contractuales.
In some cases, the security deposit can be a crucial instrument to ensure compliance with contractual obligations.
Context: finance La falta de una fianza adecuada puede limitar las oportunidades de arrendar propiedades en mercados competitivos.
The lack of an adequate security deposit can limit opportunities to rent properties in competitive markets.
Context: economics