-
> - Dictionary >
- Fío - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files I trust (es. Fío)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
No me gusta el fío en invierno.
I don't like the cold in winter.
Context: daily life El fío me hace sentir incómodo.
The cold makes me feel uncomfortable.
Context: daily life Hoy hace mucho fío afuera.
It's very cold outside today.
Context: weather Prefiero un abrigo cuando hace fío.
I prefer a coat when it’s cold.
Context: clothing Intermediate (B1-B2)
El fío puede afectar nuestra salud si no nos abrigamos bien.
The cold can affect our health if we don't dress warmly.
Context: health Me gusta tomar un café caliente cuando siente el fío del invierno.
I like to have a hot coffee when I feel the cold of winter.
Context: daily life La sensación de fío me recuerda a las noches pasadas junto a la chimenea.
The feeling of cold reminds me of nights spent by the fireplace.
Context: memory Aunque el fío es incómodo, a veces es agradable caminar al aire libre.
Even though the cold is uncomfortable, it can sometimes be nice to walk outside.
Context: nature Advanced (C1-C2)
El fío de la mañana me invita a reflexionar sobre la impermanencia de las estaciones.
The cold in the morning invites me to reflect on the impermanence of the seasons.
Context: philosophy A pesar del fío, la belleza del paisaje invernal resulta cautivadora y nostálgica.
Despite the cold, the beauty of the winter landscape is captivating and nostalgic.
Context: nature El contraste entre el fío exterior y el calor del hogar simboliza el refugio ante las adversidades de la vida.
The contrast between the outside cold and the warmth of home symbolizes shelter from life's adversities.
Context: literature La experiencia del fío en el aire me hace apreciar más los momentos de calidez y compañía.
The experience of cold in the air makes me appreciate warm moments and companionship more.
Context: reflection