Trust (es. Fía)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi amiga fía sus cosas a mí.
My friend trusts her things with me.
Context: daily life
Yo fío mis libros a mi hermano.
I trust my books to my brother.
Context: family
Ella fía a sus mascotas a una persona de confianza.
She trusts her pets to a reliable person.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La dueña del perro fía su mascota a su vecina cuando viaja.
The dog's owner trusts her pet to her neighbor when she travels.
Context: daily life
Es importante que fías tus documentos a alguien en quien confíes.
It's important that you trust your documents to someone you trust.
Context: society
En ocasiones, fío mis responsabilidades laborales a compañeros de confianza.
Sometimes, I trust my work responsibilities to trusted colleagues.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Fiar significa delegar la confianza en alguien para la custodia de bienes o tareas.
Trusting means delegating confidence in someone for the custody of belongings or tasks.
Context: society
La relación de confianza que establecemos al fía es fundamental en la gestión de nuestros vínculos sociales.
The trust relationship we establish when we trust is fundamental in managing our social connections.
Context: psychology
Cuando fías algo a una persona, le otorgas una parte de tu responsabilidad, lo que puede fortalecer lazos o generar tensiones.
When you trust something to a person, you grant them a part of your responsibility, which can strengthen bonds or create tensions.
Context: sociology