El fez, con su forma cónica y su color vibrante, es un emblema de la rica herencia cultural de las sociedades árabes.
The fez, with its conical shape and vibrant color, is an emblem of the rich cultural heritage of Arab societies.
Context: culture El uso del fez en celebraciones contemporáneas refleja un intento de reivindicar la identidad cultural frente a la globalización.
The use of the fez in contemporary celebrations reflects an effort to reclaim cultural identity in the face of globalization.
Context: society A pesar de su estética distintiva, el fez ha sido objeto de debates sobre el significado de la tradición en el contexto moderno.
Despite its distinctive aesthetic, the fez has been the subject of debates about the meaning of tradition in a modern context.
Context: society