Phoenix (es. Fénix)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El fénix es un pájaro de color rojo.
The phoenix is a red bird.
Context: cultura
En la historia, el fénix renace del fuego.
In the story, the phoenix rises from the fire.
Context: cultura
Me gusta la leyenda del fénix.
I like the legend of the phoenix.
Context: cultura

Intermediate (B1-B2)

El fénix simboliza la resurrección y la esperanza.
The phoenix symbolizes resurrection and hope.
Context: cultura
En algunas culturas, se dice que el fénix vive durante mil años antes de renacer.
In some cultures, it is said that the phoenix lives for a thousand years before being reborn.
Context: sociedad
Las historias sobre el fénix son muy populares en la mitología antigua.
Stories about the phoenix are very popular in ancient mythology.
Context: cultura

Advanced (C1-C2)

La figura del fénix, que renace de sus cenizas, se ha convertido en un poderoso símbolo de renovación y transformación en diversas culturas.
The figure of the phoenix, which rises from its ashes, has become a powerful symbol of renewal and transformation across various cultures.
Context: filosofía
El misticismo que rodea al fénix refleja la búsqueda humana de la inmortalidad y la superación del sufrimiento.
The mysticism surrounding the phoenix reflects the human quest for immortality and overcoming suffering.
Context: filosofía
En la literatura contemporánea, el fénix se usa a menudo como metáfora del renacer espiritual ante la adversidad.
In contemporary literature, the phoenix is often used as a metaphor for spiritual rebirth in the face of adversity.
Context: literatura

Synonyms

  • ave fénix
  • mito del renacer
  • símbolo de resurrección