Fatuity (es. Fatuidad)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
No me gusta la fatuidad en las personas.
I don't like fatuity in people.
Context: society La fatuidad es una forma de ser orgulloso.
Fatuity is a form of being proud.
Context: daily life A veces, la fatuidad nos aleja de los demás.
Sometimes, fatuity distances us from others.
Context: relationships Intermediate (B1-B2)
La fatuidad de algunas personas puede ser molesta en una conversación.
The fatuity of some people can be annoying in a conversation.
Context: society Es importante reconocer la fatuidad y tratar de ser humildes.
It's important to recognize fatuity and strive to be humble.
Context: personal development La fatuidad puede llevar a la soledad porque aleja a los amigos.
Fatuity can lead to loneliness because it drives friends away.
Context: relationships Advanced (C1-C2)
La fatuidad, a menudo enmascarada como confianza, revela la fragilidad del ego humano.
Fatuity, often masked as confidence, reveals the fragility of the human ego.
Context: psychology En la sociedad contemporánea, la fatuidad se ha convertido en un fenómeno omnipresente, desdibujando los límites entre la autenticidad y la proyección superficial.
In contemporary society, fatuity has become an omnipresent phenomenon, blurring the lines between authenticity and superficial projection.
Context: culture Uno debe tener cuidado de no caer en la trampa de la fatuidad, ya que la verdadera grandeza proviene de la humildad y la reflexión crítica.
One must be careful not to fall into the trap of fatuity, as true greatness comes from humility and critical reflection.
Context: philosophy