Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To be missing (es. Faltase)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me faltase el libro en la mochila.
    I am missing the book in my backpack.
    Context: daily life
    Si faltase un ingrediente, no puedo cocinar.
    If an ingredient is missing, I can't cook.
    Context: cooking
    Me gustaría que no faltase chocolate en la casa.
    I wish that chocolate wasn't missing in the house.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Si faltase información en el informe, podría haber confusiones.
    If information is missing from the report, there could be misunderstandings.
    Context: work
    Si faltase alguien a la reunión, sería necesario reprogramarla.
    If someone is missing from the meeting, it would be necessary to reschedule it.
    Context: work
    Me preocupa que faltase un dato importante para la presentación.
    I'm worried that an important fact is missing for the presentation.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Si faltase un elemento crucial en el análisis, tal vez no alcanzaríamos a entender su complejidad.
    If a crucial element is missing from the analysis, we might not fully understand its complexity.
    Context: academic
    La posibilidad de que faltase un aspecto esencial en la propuesta de proyecto podría acarrear consecuencias negativas.
    The possibility that an essential aspect is missing from the project proposal could lead to negative consequences.
    Context: society
    En el discurso, si faltase claridad, los oyentes podrían perder el hilo argumentativo.
    In the speech, if clarity is missing, the listeners might lose the argumentative thread.
    Context: culture

    Synonyms