Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Would be missing (es. Faltaría)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    En la fiesta, faltaría la comida.
    At the party, would be missing the food.
    Context: daily life
    Si tú no vienes, faltaría un amigo.
    If you don't come, would be missing a friend.
    Context: social interaction
    En el equipo, faltaría un jugador.
    In the team, would be missing a player.
    Context: sport

    Intermediate (B1-B2)

    Si no estudias, faltaría mucho conocimiento en tu examen.
    If you don't study, would be missing a lot of knowledge on your exam.
    Context: education
    En la reunión, faltaría el informe que todos necesitamos.
    In the meeting, would be missing the report that we all need.
    Context: business
    En nuestra vida, faltaría el amor y la comprensión entre las personas.
    In our lives, would be missing love and understanding between people.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    En toda discusión acerca de la justicia social, faltaría un análisis profundo de las estructuras de poder.
    In any discussion about social justice, would be missing a deep analysis of power structures.
    Context: society
    En la narrativa de su vida, faltaría un capítulo esencial que explique sus motivaciones.
    In the narrative of his life, would be missing an essential chapter that explains his motivations.
    Context: literature
    Si se excluyen las voces de las minorías, faltaría un elemento crucial para comprender la complejidad del conflicto.
    If the voices of minorities are excluded, would be missing a crucial element to understand the complexity of the conflict.
    Context: politics

    Synonyms

    • carecería
    • haría falta
    • sería necesario