Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Would be lacking (es. Faltaría)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si no hay pan, faltaría comida en la mesa.
    If there is no bread, would be lacking food on the table.
    Context: daily life
    Si no estudias, faltaría tiempo para el examen.
    If you don't study, would be lacking time for the exam.
    Context: education
    En la fiesta, faltaría la música.
    At the party, would be lacking music.
    Context: celebration

    Intermediate (B1-B2)

    Si no venís a la reunión, faltaría una voz importante en la discusión.
    If you don't come to the meeting, would be lacking an important voice in the discussion.
    Context: society
    En el proyecto, si alguien no cumple su parte, faltaría un elemento clave para el éxito.
    In the project, if someone doesn't do their part, would be lacking a key element for success.
    Context: work
    En la convivencia, faltaría respeto si no escuchamos las opiniones de los demás.
    In coexistence, would be lacking respect if we don't listen to others' opinions.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    El arte sin la crítica constructiva faltaría de profundidad y significado.
    Art without constructive criticism would be lacking depth and meaning.
    Context: culture
    En una sociedad democrática, faltaría legitimidad si no se garantiza la participación ciudadana.
    In a democratic society, would be lacking legitimacy if citizen participation is not guaranteed.
    Context: politics
    En un análisis crítico, faltaría certeza si se ignoran las fuentes primarias.
    In a critical analysis, would be lacking certainty if primary sources are ignored.
    Context: education

    Synonyms