Will be missing (es. Faltará)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La comida faltará si no cocinamos.
The food will be missing if we don't cook.
Context: daily life
Si no llega a tiempo, faltará a la reunión.
If he doesn't arrive on time, he will be missing the meeting.
Context: work
El libro faltará si no lo compras hoy.
The book will be missing if you don't buy it today.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si no estudias, faltará mucho en el examen.
If you don't study, you will be missing a lot on the exam.
Context: education
La presentación faltará si no preparas las diapositivas.
The presentation will be missing if you don't prepare the slides.
Context: work
Si ella no se apura, faltará a la fiesta.
If she doesn't hurry, she will be missing the party.
Context: social events

Advanced (C1-C2)

Si no se toman medidas preventivas, la acción social faltará y la comunidad sufrirá las consecuencias.
If preventive measures are not taken, social action will be missing and the community will suffer the consequences.
Context: society
Es imperativo que la investigación no falte en nuestro informe, ya que proporciona credibilidad a nuestras afirmaciones.
It is imperative that the research does not be missing from our report, as it provides credibility to our claims.
Context: research
La falta de diversidad en la cultura podría resultar en una perspectiva limitada que, a largo plazo, faltará en la enriquecedora experiencia humana.
The lack of diversity in culture could lead to a limited perspective which, in the long run, will be missing from the enriching human experience.
Context: culture

Synonyms

  • ausentarse
  • faltar a
  • no estar