Will be missing (es. Faltara)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si faltara alguien, llamaremos.
If someone were to be missing, we will call.
Context: daily life
No quiero que faltara comida en la fiesta.
I don't want there to be missing food at the party.
Context: society
Si faltara la lluvia, las plantas morirían.
If there were to be missing rain, the plants would die.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Es importante que no faltara la verdad en nuestra conversación.
It's important that the truth does not be missing in our conversation.
Context: society
Si faltara algún documento, no podríamos seguir con el trámite.
If any document were to be missing, we couldn't proceed with the process.
Context: daily life
Temo que si faltara su apoyo, mi proyecto no será exitoso.
I fear that if your support were to be missing, my project will not be successful.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Es un hecho indiscutible que, si faltara la empatía, la sociedad estaría más fragmentada.
It is an undeniable fact that, if empathy were to be missing, society would be more fragmented.
Context: society
La ausencia del líder podría generar una crisis si faltara su visión estratégica.
The absence of the leader could generate a crisis if his strategic vision were to be missing.
Context: business
En el análisis del texto, es crucial que no faltara una interpretación objetiva de los hechos.
In the text analysis, it is crucial that an objective interpretation of the facts does not be missing.
Context: literature

Synonyms