Lack (es. Faltar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me falta un cuaderno para la clase.
I lack one notebook for class.
Context: daily life
Hoy falta mi amigo en la escuela.
Today my friend is absent from school.
Context: school
¿Te falta agua en la botella?
Do you lack water in the bottle?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

A veces, faltan los recursos necesarios para el proyecto.
Sometimes, the necessary resources are lacking for the project.
Context: work
No podemos faltar a la reunión del viernes.
We cannot miss the meeting on Friday.
Context: work
Es importante que no falte información en el informe final.
It's important that no information is missing in the final report.
Context: education

Advanced (C1-C2)

En su discurso, faltaron argumentos cruciales que desataron críticas.
In his speech, crucial arguments were missing, which sparked criticism.
Context: politics
El análisis de los datos muestra que faltan elementos para una conclusión sólida.
The data analysis shows that elements are lacking for a solid conclusion.
Context: science
Faltar a la verdad en cualquier contexto ético puede tener consecuencias profundas.
Lying in any ethical context can have profound consequences.
Context: philosophy

Synonyms