Fail (es. Fallan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los planes a veces fallan.
Plans sometimes fail.
Context: daily life
Las flores no siempre caen, a veces fallan.
Flowers don't always fall; sometimes they fail.
Context: nature
Si fallan las luces, llamamos al electricista.
If the lights fail, we call the electrician.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

A veces, los estudiantes fallan en sus exámenes por falta de preparación.
Sometimes, students fail their exams due to lack of preparation.
Context: education
Cuando los sistemas fallan, es importante buscar soluciones rápidamente.
When systems fail, it is important to look for solutions quickly.
Context: technology
Si fallan las expectativas, debemos reevaluar nuestras metas.
If expectations fail, we must reevaluate our goals.
Context: personal development

Advanced (C1-C2)

En ocasiones, las teorías más avanzadas fallan al enfrentarse a la realidad práctica de los fenómenos.
Sometimes, the most advanced theories fail when faced with the practical reality of phenomena.
Context: science
Cuando las políticas públicas fallan en su implementación, la sociedad suele sufrir las consecuencias.
When public policies fail in their implementation, society often suffers the consequences.
Context: society
Los individuos que fallan en sus compromisos frecuentemente se enfrentan a graves repercusiones en sus relaciones interpersonales.
Individuals who fail in their commitments often face serious repercussions in their interpersonal relationships.
Context: psychology

Synonyms

  • defraudan
  • desacertar
  • fracasan
  • no logran