Task (es. Faena)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La faena en el campo es muy dura.
The task in the field is very hard.
Context: daily life
Hoy tengo una faena en la granja.
Today I have a task at the farm.
Context: daily life
Mis padres hacen la faena juntos.
My parents do the task together.
Context: family
Me gusta ayudar en la faena de la casa.
I like to help with the task at home.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La faena de cosechar es importante para nuestros alimentos.
The task of harvesting is important for our food.
Context: agriculture
Durante la faena, aprendí muchas cosas sobre el trabajo en equipo.
During the task, I learned many things about teamwork.
Context: work
La faena de los pescadores es muy intensa en esta época del año.
The task of fishermen is very intense at this time of year.
Context: economy
Aunque la faena es difícil, siempre encontramos la energía para seguir.
Even though the task is difficult, we always find the energy to keep going.
Context: motivation

Advanced (C1-C2)

La faena agrícola no solo exige esfuerzo físico, sino también una profunda conexión con la tierra.
Agricultural tasks not only require physical effort but also a deep connection to the land.
Context: culture
En la literatura, la faena se utiliza a menudo como metáfora del trabajo arduo y la perseverancia en la vida.
In literature, the task is often used as a metaphor for hard work and perseverance in life.
Context: literature
En un mundo en constante cambio, la faena de los artesanos es un testimonio de la tradición y la dedicación.
In a constantly changing world, the task of artisans is a testament to tradition and dedication.
Context: society
La faena colectiva en las comunidades demuestra la importancia de la colaboración para lograr objetivos comunes.
The collective task in communities demonstrates the importance of collaboration to achieve common goals.
Context: society