We will miss (es. Extrañaremos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Te extrañaremos mucho cuando te vayas.
We will miss you a lot when you leave.
Context: daily life Extrañaremos a nuestro amigo cuando se mude.
We will miss our friend when he moves.
Context: daily life Cuando termine el verano, extrañaremos el sol.
When summer ends, we will miss the sun.
Context: seasons Intermediate (B1-B2)
El año próximo, extrañaremos los buenos momentos que vivimos juntos.
Next year, we will miss the good times we shared together.
Context: relationships Cuando termine el curso, extrañaremos a nuestros profesores.
When the course ends, we will miss our teachers.
Context: education Siempre extrañaremos a aquellos que han dejado huella en nuestras vidas.
We will always miss those who have left a mark on our lives.
Context: society Advanced (C1-C2)
A medida que avancemos en nuestras vidas, extrañaremos las simples alegrías de nuestra infancia.
As we progress in our lives, we will miss the simple joys of our childhood.
Context: philosophy En el transcurso de la historia, sociedades enteras han extrañado tradiciones que han desaparecido con el tiempo.
Throughout history, entire societies have missed traditions that have disappeared over time.
Context: history En el ámbito de las relaciones humanas, extrañaremos aquellos momentos de conexión profunda que nos moldearon.
In the realm of human relationships, we will miss those moments of deep connection that shaped us.
Context: psychology Synonyms
- lamentar
- añorar
- echar de menos