Loss (es. Extravío)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

He perdido mi libro y siento un gran extravío.
I have lost my book and I feel a great loss.
Context: daily life
El extravío de mi gato me preocupa mucho.
The loss of my cat worries me a lot.
Context: daily life
El extravío de los juguetes es un problema en mi casa.
The loss of toys is a problem in my house.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El extravío de esa información importante puede causar problemas.
The loss of that important information can cause problems.
Context: work
Después del extravío de mis llaves, tardé mucho en encontrar un lugar seguro.
After the loss of my keys, it took me a long time to find a safe place.
Context: daily life
El extravío de documentos en la oficina es un tema muy serio.
The loss of documents in the office is a very serious matter.
Context: work

Advanced (C1-C2)

El extravío de la identidad cultural en la modernidad es un tema que preocupa a muchos antropólogos.
The loss of cultural identity in modernity is a topic that concerns many anthropologists.
Context: culture
La obra trata sobre el extravío emocional que sufren los personajes al perder sus sueños.
The work deals with the loss of emotional stability that the characters suffer when they lose their dreams.
Context: literature
El extravío en el camino hacia el éxito es un reflejo de la incertidumbre de nuestra época.
The loss on the path to success is a reflection of the uncertainty of our times.
Context: society

Synonyms