Strangeness (es. Extrañeza)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siento una extrañeza cuando estoy en un lugar nuevo.
I feel a strangeness when I am in a new place.
Context: daily life
La extrañeza de la música me hace pensar.
The strangeness of the music makes me think.
Context: culture
A veces, la extrañeza es divertida.
Sometimes, strangeness is amusing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La extrañeza que sentí al conocer a nuevas personas fue sorprendente.
The strangeness I felt when meeting new people was surprising.
Context: society
La literatura a menudo aborda la extrañeza de la vida moderna.
Literature often addresses the strangeness of modern life.
Context: culture
Sentí una extrañeza al ver un lugar que había cambiado tanto.
I felt a strangeness when seeing a place that had changed so much.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La extrañeza que a menudo experimentamos en entornos ajenos refleja nuestra incapacidad para adaptarnos a lo desconocido.
The strangeness we often experience in unfamiliar environments reflects our inability to adapt to the unknown.
Context: society
A través de la poesía, la extrañeza se convierte en una herramienta para explorar el abismo de la existencia.
Through poetry, strangeness becomes a tool to explore the abyss of existence.
Context: culture
La extrañeza anida en las contradicciones de la vida contemporánea, donde la normalidad se redefine constantemente.
Strangeness resides in the contradictions of contemporary life, where normality is constantly redefined.
Context: society

Synonyms

  • anomalía
  • excentricidad
  • irregularidad
  • rareza
  • singularidad