Miss (es. Extrañaría)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si te vas, yo te extrañaría.
If you leave, I would miss you.
Context: daily life
Extrañaría a mi perro si no estuviera aquí.
I would miss my dog if he weren't here.
Context: daily life
En verano, extrañaría la escuela.
In summer, I would miss school.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Si viajaras a otro país, te extrañaría mucho.
If you traveled to another country, I would miss you a lot.
Context: relationships
Después de mudarme, extrañaría a mis amigos del barrio.
After moving, I would miss my friends from the neighborhood.
Context: society
Creo que extrañaría la comida de mi madre si viviera solo.
I think I would miss my mother's cooking if I lived alone.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

En los momentos de soledad, a menudo me preguntaría cómo sería mi vida si no te hubiera conocido; realmente te extrañaría.
In moments of solitude, I often wonder how my life would be if I had never met you; I would truly miss you.
Context: philosophy
Al reflexionar sobre mi infancia, me doy cuenta de que extrañaría con nostalgia esas tardes invaluables.
Reflecting on my childhood, I realize that I would miss those invaluable afternoons with nostalgia.
Context: culture
La sensación de vacío que deja un ser querido es profunda; en esos instantes, extrañaría su risa y su compañía.
The feeling of emptiness left by a loved one is profound; in those moments, I would miss their laughter and company.
Context: emotion

Synonyms

  • añoraría
  • echaría de menos
  • nostalgiaría
  • perdería