La red de relaciones que había construido extendía sus tentáculos por todos los sectores de la sociedad.
The network of relationships he had built extended its reach into all sectors of society.
Context: society A medida que el conocimiento se extendía, también lo hacía la responsabilidad de compartirlo con los demás.
As knowledge extended, so did the responsibility to share it with others.
Context: education El tiempo, en su incesante avanzar, extendía su manto sobre la historia, tejiendo un entramado de experiencias humanas.
Time, in its relentless progression, extended its mantle over history, weaving a tapestry of human experiences.
Context: philosophy