Will explode (es. Explotará)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El volcán explotará en la mañana.
The volcano will explode in the morning.
Context: natural phenomenon
Si no tienes cuidado, la bomba explotará.
If you're not careful, the bomb will explode.
Context: danger
El globo explotará si lo aprietas mucho.
The balloon will explode if you squeeze it too hard.
Context: children's play

Intermediate (B1-B2)

Si no controlamos la situación, la tensión explotará.
If we don’t control the situation, the tension will explode.
Context: society
La noticia explotará en las redes sociales mañana.
The news will explode on social media tomorrow.
Context: media
El experto predice que la economía explotará si no se toman medidas.
The expert predicts that the economy will explode if no measures are taken.
Context: economics

Advanced (C1-C2)

La crisis social podría explotará en un estallido de descontento masivo.
The social crisis could explode in an outbreak of mass discontent.
Context: sociopolitical analysis
El deshielo de los glaciares liberará gases atrapados que explotará en reacciones químicas imprevisibles.
The melting of the glaciers will release trapped gases that will explode in unpredictable chemical reactions.
Context: environmental science
En el ámbito laboral, la falta de reconocimiento puede llevar a que la frustración explotará de maneras inesperadas.
In the workplace, lack of recognition can lead to frustration that will explode in unexpected ways.
Context: psychology

Synonyms

  • aprovechará
  • destruirá
  • detonará
  • reventará