Explain to me (es. Explicarme)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

¿Puedes explicarme cómo llegar a la tienda?
Can you explain to me how to get to the store?
Context: daily life
Me gusta que me expliquen las cosas.
I like it when they explain things to me.
Context: education
El profesor quiere explicarme la lección.
The teacher wants to explain to me the lesson.
Context: education
¿Me puedes explicarme el juego?
Can you explain to me the game?
Context: entertainment

Intermediate (B1-B2)

Siempre es útil que alguien me explique lo que no entiendo.
It’s always helpful to have someone explain to me what I don’t understand.
Context: education
Cuando tengo dudas, prefiero que me expliquen en detalle.
When I have doubts, I prefer that they explain to me in detail.
Context: work
Necesito que me explifiques cómo se hace este ejercicio.
I need you to explain to me how to do this exercise.
Context: education
El buen maestro siempre sabe cómo explicarme conceptos difíciles.
A good teacher always knows how to explain to me difficult concepts.
Context: education

Advanced (C1-C2)

A veces, la complejidad de los temas exige que me expliquen con más claridad y profundidad.
Sometimes, the complexity of the topics requires that they explain to me more clearly and thoroughly.
Context: academic discourse
Ser capaz de explicarme de forma precisa es una habilidad invaluable en cualquier profesión.
Being able to explain to me precisely is an invaluable skill in any profession.
Context: professional development
El autor no logra explicarme la esencia del argumento, lo que dificulta mi comprensión.
The author fails to explain to me the essence of the argument, which complicates my understanding.
Context: literature critique
En ocasiones, desearía que me explicaran las implicaciones filosóficas de las teorías propuestas.
At times, I wish they would explain to me the philosophical implications of the proposed theories.
Context: philosophy

Synonyms