Explain to me (es. Explíqueme)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

¿Me explíqueme cómo se hace esto?
Can you explain to me how this is done?
Context: daily life
El profesor dice, "explíqueme la tarea".
The teacher says, "explain to me the homework."
Context: education
Si no entiendo, por favor, explíqueme otra vez.
If I don't understand, please explain to me again.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Cuando no comprendo algo en clase, siempre pido que me explíqueme.
When I don't understand something in class, I always ask that they explain to me.
Context: education
Es importante que el profesor explíqueme el contenido de la lección con detalle.
It's important that the teacher explains to me the content of the lesson in detail.
Context: education
¿Podría explíqueme la teoría detrás de este experimento?
Could you explain to me the theory behind this experiment?
Context: science

Advanced (C1-C2)

Le solicito que me explíqueme la complejidad de este tema desde múltiples perspectivas.
I request that you explain to me the complexity of this topic from multiple perspectives.
Context: academic discussion
En el debate, es crucial que los ponentes le explíqueme a la audiencia la relevancia de sus argumentos.
In the debate, it's crucial that the speakers explain to the audience the relevance of their arguments.
Context: society
Para abordar esta cuestión, le ruego que me explíqueme las implicaciones éticas que involucra.
To address this issue, I ask you to explain to me the ethical implications it involves.
Context: philosophy

Synonyms