Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Record (es. Expediente)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Tengo un expediente en la escuela.
    I have a file at school.
    Context: education
    El expediente está en mi escritorio.
    The file is on my desk.
    Context: daily life
    Me dan el expediente después del examen.
    They give me the file after the exam.
    Context: education

    Intermediate (B1-B2)

    El expediente académico de los estudiantes se revisa cada semestre.
    The students' files are reviewed every semester.
    Context: education
    Necesito revisar el expediente antes de hacer la presentación.
    I need to review the file before making the presentation.
    Context: work
    En el expediente del caso, faltan algunos documentos importantes.
    Some important documents are missing from the case file.
    Context: law

    Advanced (C1-C2)

    El examen minucioso del expediente revela inconsistencias en la información presentada.
    A thorough examination of the file reveals inconsistencies in the information presented.
    Context: law
    La creación de un expediente digital ha revolucionado la manera en que manejamos la documentación.
    The creation of a digital file has revolutionized the way we manage documentation.
    Context: technology
    Es esencial que el expediente contenga todas las pruebas necesarias para sustentar el argumento legal.
    It is essential that the file contains all necessary evidence to support the legal argument.
    Context: law

    Synonyms